哈瓦和他的夫人，虽然分居两地，但时常用通信来沟通感情。

可惜哈瓦不识字，每次夫人来信他都要请别人代读。

汤姆来找吉姆要帐，吉姆躲在家里不敢露面。他见吉姆的鞋放在门旁，知道人一定在家，便上前敲门。可屋里一点动静也没有，他就大声说：“吉姆，我知道你躲在家里，你的鞋子还放在门边呢？”

从里面传来一个声音：“不，我可以光着脚出去。”

护士：“喂，您是教授吗？告诉您一个好消息，您做爸爸啦！——就在刚才！”

教授：“噢，请您先不要告诉我妻子，我要让她大吃一惊！”

书房里，吉米在做作业，他爸爸在画画。两人都非常专注。

吉米正抄到有关大雨的几个形容词，忽然想起妈妈吩咐过，下雨时要把晒在院子里的被子收回来。于是，他问父亲：“爸爸，外面有没有下雨？”

绅士初次到伦敦，对警察说：“我和妻子各自走失了，要是她经过这里，你可叫她等在这里吗！”

警察：“可是我不认识她呀！”

“天啊！你的冰淇淋里掉进了一只苍蝇！”

“算它倒霉，它会被冻死的！”